Sobre a +8

São infinitas as newsletters de tecnologia, mas fato é que quase todas leem a China em inglês. A +8 lê direto na fonte chinesa.

O que é

A +8 é uma newsletter grátis sobre a tecnologia da China, escrita em português. Chega toda segunda, às 08:08 de São Paulo. Em Pequim são 19:08, fim de expediente. Daí o nome: Pequim fica no fuso +8.

Cada edição traz 8 sinais, de seis frentes: IA, robótica, carros elétricos e baterias, manufatura avançada, semicondutores e agro.

Como é feita

Vamos ser honestos: um software lê e traduz as fontes chinesas em volume. A escolha dos sinais e o texto são nossos.

Cada sinal diz se aquilo já é realidade na China (Tech) ou para onde ela está indo (Future tech), e fecha com o que muda por aqui. Toda nota leva o link da fonte. Se quiser, basta clicar e ler na íntegra.

Fontes

Lemos portais e jornais chineses de tecnologia e negócios. Quando ajuda, cruzamos com fontes do Brasil e de fora. Algumas das que mais aparecem:

  • Sina Tech (新浪科技)
  • IT Home (IT之家)
  • 36Kr (36氪)
  • Yicai (第一财经)
  • The Paper (澎湃)
  • Huxiu (虎嗅)
  • TMTPost (钛媒体)
  • China News (中新网)

Quem faz

A +8 é editada por Raphael Gordilho (abre em nova aba) e Filipe Boldo (abre em nova aba). Discordou de algo que leu? Escreva para contato@maisoito.com.

Perguntas rápidas

É grátis?
Sim.
Quando chega?
Toda segunda, às 08:08 (horário de São Paulo).
Usa IA?
Usa, para ler e traduzir em volume. Quem escolhe os sinais e escreve somos nós.
Como saio?
Com 1 clique, no rodapé de qualquer e-mail.
Tem em espanhol?
Tem, em masocho.com (abre em nova aba).